Brain Tumour Patient Advocacy Organisations in the
United Kingdom
Організації захисту пацієнтів з пухлиною мозку у
Сполученому Королівстві
The UK brain tumour community extends a warm welcome to all Ukrainian refugees. We stand in solidarity with you in the face of these extremely difficult times, and our thoughts are with you and your loved ones, both in the UK and abroad.
If you have a brain tumour, or if you are supporting someone with a brain tumour, we will do all that we can to ensure that you get the care and support you need here in the UK. In a terrifying and uncertain time please know that we are here to help you.
If you would like support, you can contact the following charities using the details below.
Британська спільнота з пухлин головного мозку щиро вітає всіх українських біженців. Ми солідарні з вами перед обличчям цих надзвичайно важких часів, і наші думки з вами та вашими близькими, як у Великобританії, так і за кордоном.
Якщо у вас пухлина мозку, або ви підтримуєте когось із пухлиною мозку, ми зробимо все можливе, щоб забезпечити вам необхідну допомогу та підтримку тут, у Великобританії. У жахливий і невизначений час, будь ласка, знайте, що ми тут, щоб допомогти вам.
Якщо вам потрібна підтримка, ви можете зв’язатися з такими благодійними організаціями, використовуючи дані нижче.
—————————————————————————————————————
(in alphabetical order / В алфавітному порядку)
Brain Tumour Research
Brain Tumour Research is working to find a cure for all types of brain tumour. Their website includes information on brain tumour types, causes, symptoms, treatments, and support.
Call: +44 (0)1908 867200
Email: supportercare@braintumourresearch.org
Website: www.braintumourresearch.org
Організація Дослідження Пухлин Мозку (Brain Tumour Research)
Організація Дослідження Пухлин Головного Мозку працює над пошуком ліків від усіх типів пухлин головного мозку. Їхній веб-сайт містить інформацію про типи пухлин головного мозку, причини, симптоми, лікування та підтримку.
Телефонуйте: +44 (0)1908 867200
Електронна пошта: supportercare@braintumourresearch.org
Веб-сайт: www.braintumourresearch.org
Brain Tumour Support
Brain Tumour Support provides support for brain tumour patients, their families, carers and loved ones. They offer online and telephone support – both in one-to-one and group settings. Their support line is open 9am-5pm Monday to Friday.
Call: +44 (0)1454 422701
Email: support@braintumoursupport.co.uk
Website: www.braintumoursupport.co.uk
Підтримка Пухлин головного Мозку (Brain Tumour Support)
Brain Tumour Support надає підтримку пацієнтам з пухлиною мозку, їхнім родинам, особам, які доглядають за ними, та їхнім близьким. Вони пропонують онлайн- та телефонну підтримку – як індивідуальну, так і групову. Їхня лінія підтримки працює з 9:00 до 17:00 з понеділка по п’ятницю.
Телефонуйте: +44 (0)1454 422701
Електронна пошта: support@braintumoursupport.co.uk
Веб-сайт: www.braintumoursupport.co.uk
brainstrust and Little brainstrust
brainstrust provides support to people living with a brain tumour diagnosis, as well as those close to someone living with a brain tumour. They offer one-to-one coaching and support as well as group meetups within the brain tumour community. Their website also includes support resources that are free to download. Their helpline is open 24/7.
Little brainstrust provides support for children and young people who have been diagnosed with a brain tumour and their families.
Call: +44 (0)1983 292405
Email: hello@brainstrust.org.uk
Website: www.brainstrust.org.uk
brainstrust та Little brainstrust
Brainstrust надає підтримку людям з діагнозом пухлини мозку, а також їхнім родинам та близьким людям. Вони пропонують індивідуальні консультації та підтримку, а також групові зустрічі в спільноті з пухлинами мозку. Їхній веб-сайт також містить ресурси підтримки, які можна безкоштовно завантажити. Гаряча лінія працює цілодобово.
Little brainstrust надає підтримку дітям та молоді, у яких діагностовано пухлину мозку, а також їхнім родинам.
Телефонуйте: +44 (0)1983 292405
Електронна пошта: hello@brainstrust.org.uk
Веб-сайт: www.brainstrust.org.uk
The Brain Tumour Charity
The Brain Tumour Charity can provide you with support, whether you have been diagnosed with a brain tumour or someone close to you has been diagnosed. They provide support for adults, children and families and young adults. Their support line is open 9am-5pm Monday to Friday.
Call: +44 (0)1252 749990
Email: support@thebraintumourcharity.org
Website: www.thebraintumourcharity.org
Благодійна організація з лікування пухлин головного мозку (The Brain Tumour Charity)
Благодійна організація Brain Tumor Charity може надати вам підтримку, незалежно від того, чи була діагностована пухлина мозку у вас або у когось із ваших близьких. Вони надають підтримку дорослим, дітям, сім’ям та молоді. Їхня лінія підтримки працює з 9:00 до 17:00 з понеділка по п’ятницю.
Телефонуйте: +44 (0)1252 749990
Електронна пошта: support@thebraintumourcharity.org
Веб-сайт: www.thebraintumourcharity.org
The International Brain Tumour Alliance (IBTA)
The International Brain Tumour Alliance (IBTA) is a not-for-profit organisation, registered in England and Wales and working closely with brain tumour patient advocacy organisations around the world. The IBTA is currently involved in helping Ukrainian patients with brain tumours and their families including locating treatment centres in European countries, assisting with transportation out of Ukraine where possible and referring Ukrainian brain tumour patients to appropriate resources and organisations who can further assist them.
Call: +44 (0) 1737 813872
Email: kathy@theibta.org
Website: www.theibta.org
Міжнародний Альянс з Пухлин головного Мозку (International Brain Tumour Alliance – IBTA)
International Brain Tumor Alliance (IBTA) — неприбуткова організація, зареєстрована в Англії та Уельсі та тісно співпрацює з організаціями, які займаються захистом пацієнтів з пухлиною мозку в усьому світі. Наразі IBTA бере участь у допомозі українським пацієнтам із пухлинами мозку та їхнім родинам, включаючи розміщення лікувальних центрів у європейських країнах, допомогу з транспортуванням за межі України, де це можливо, та перенаправлення українських пацієнтів із пухлиною мозку до відповідних ресурсів та організацій, які можуть надати їм допомогу.
Телефонуйте: +44 (0) 1737 813872
Електронна пошта: kathy@theibta.org
Веб-сайт: www.theibta.org
Joint statement on Ukraine
A statement on the situation in Ukraine on behalf of European Association of Neuro-Oncology (EANO), Society for Neuro-Oncology (SNO), International Brain Tumour Alliance (IBTA), EURACAN, Domain 10 (the European Reference Network for Rare Adult Solid Tumours, Brain and CNS Tumour Subgroup), Asian Society for Neuro-Oncology (ASNO) and World Federation of Neuro-Oncology Societies (WFNOS) can be read here.
